1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:34,334 --> 00:00:39,792 "Ne prenez pas les enfants de Dieu pour les oies sauvages" 4 00:03:47,001 --> 00:03:52,501 Je m'appelle Rita, Je suis plutôt sexy et très intelligent. 5 00:03:56,459 --> 00:04:01,542 Je ne sais pas ce que vous aimez : œufs durs, Rhythm and Blues ? 6 00:04:01,709 --> 00:04:03,626 J'aime l'argent. 7 00:04:03,834 --> 00:04:07,626 C'est la seule chose J'y pense. Et les hommes. 8 00:04:07,792 --> 00:04:09,709 Des hommes riches. 9 00:04:10,292 --> 00:04:12,042 Je ne survivrais pas en Inde. 10 00:04:12,251 --> 00:04:14,667 Inde ou Chine. 11 00:04:15,126 --> 00:04:19,542 Ils vivent dans la même misère. Un jour, ils mangeront des touristes, 12 00:04:19,751 --> 00:04:21,834 juste parce qu'ils ont faim. 13 00:04:22,001 --> 00:04:24,126 Pareil en Chine. 14 00:04:24,292 --> 00:04:27,251 Vous verrez qu'ils ne le feront pas seulement manger du riz en Chine. 15 00:04:27,417 --> 00:04:29,167 Ils deviendront voraces. 16 00:04:29,334 --> 00:04:31,751 Je les vois à la télé… 17 00:04:31,917 --> 00:04:34,334 Ils ont des regards étranges. 18 00:04:35,167 --> 00:04:38,334 J'aimerais vivre aux Bahamas. 19 00:04:38,542 --> 00:04:42,292 je serais dans une piscine, Je commencerais à me noyer. 20 00:04:43,084 --> 00:04:45,292 Un homme plongerait dedans pour me sauver. 21 00:04:45,459 --> 00:04:49,167 Il aurait la cinquantaine mais en forme. 22 00:04:49,876 --> 00:04:52,001 Style texan. 23 00:04:52,167 --> 00:04:55,042 j'aurais perdu mon maillot de bain sans s'en apercevoir. 24 00:04:55,251 --> 00:04:59,251 Il serait un magnat du pétrole et me ramènerait dans ma chambre. 25 00:04:59,417 --> 00:05:03,251 Coup de foudre pour lui, Je serais inconscient. 26 00:05:04,417 --> 00:05:06,667 De toute façon, j'arriverais trop tard. 27 00:05:07,209 --> 00:05:09,251 J'adorerais les Bahamas. 28 00:05:14,209 --> 00:05:18,209 Quand cette gentille personne a mentionné le rôle apaisant de l'argent, 29 00:05:18,376 --> 00:05:20,334 une tonne d'or partait 30 00:05:20,501 --> 00:05:22,834 la banque franco-libanaise… 31 00:05:25,501 --> 00:05:29,959 … véhiculé par deux hommes imprudents qui n'avait pas lu son horoscope. 32 00:05:34,084 --> 00:05:36,542 1er AVERTISSEMENT 33 00:05:44,917 --> 00:05:47,626 Que ferais-tu avec un milliard ? 34 00:05:49,209 --> 00:05:51,334 Vous pourriez investir dans l’immobilier. 35 00:05:51,917 --> 00:05:53,834 Tout le monde n’est pas aussi raisonnable. 36 00:05:54,042 --> 00:05:57,667 Prends Fred, il dépenserait tout sur les vêtements. 37 00:05:57,834 --> 00:06:00,334 C'est pourquoi nous l'appelons Stylish. 38 00:06:00,501 --> 00:06:05,084 Il a 40 costumes et il courrait à Cardin juste pour une égalité. 39 00:06:05,876 --> 00:06:09,917 Pareil pour sa coupe de cheveux, il va à Carita tous les jours. 40 00:06:10,084 --> 00:06:12,751 Le patron fait son shampoing elle-même. 41 00:06:12,917 --> 00:06:17,251 Si j'avais de l'argent, Je préfère les voyages culturels. 42 00:06:17,959 --> 00:06:20,751 Apprentissage des arts. 43 00:06:21,501 --> 00:06:23,667 J'ai déjà un programme. 44 00:06:24,501 --> 00:06:27,167 J'achète ça en pharmacie à préparer. 45 00:06:28,751 --> 00:06:31,376 On les appelle « Merveilles du monde ». 46 00:06:31,542 --> 00:06:32,709 Ils sont très gentils. 47 00:06:34,792 --> 00:06:36,292 C'est en Grèce. 48 00:06:36,459 --> 00:06:39,334 La mère de nous tous, comme dit ma tante. 49 00:06:40,667 --> 00:06:43,167 N'est-ce pas sympa ? 50 00:06:44,459 --> 00:06:47,834 C'est quoi ça ? C'est moi à Mégève. 51 00:06:49,584 --> 00:06:50,792 C'est mieux. 52 00:06:50,959 --> 00:06:53,126 Le Palais des Doges. 53 00:06:54,792 --> 00:06:57,334 La Chapelle Sixtine. 54 00:06:58,792 --> 00:07:00,251 Oh! C'est encore moi. 55 00:07:00,709 --> 00:07:03,001 C'est moi à Saint-Trop'. 56 00:07:03,209 --> 00:07:06,334 J'y ai rencontré Fred, au Café des Arts. 57 00:07:07,292 --> 00:07:08,834 J'étais là avec Jacky. 58 00:07:09,667 --> 00:07:11,626 Je m'appelle Jacky. 59 00:07:12,417 --> 00:07:14,792 Avant son opération, il était Rosemonde. 60 00:07:15,001 --> 00:07:17,209 J'étais déjà dangereux ! 61 00:07:17,376 --> 00:07:19,209 J'étais un chef de gang. 62 00:07:19,376 --> 00:07:22,417 Une sorte d'icône, si tu vois ce que je veux dire. 63 00:07:43,709 --> 00:07:47,292 2ème AVERTISSEMENT 64 00:08:04,876 --> 00:08:06,626 Maintenant, je suis un homme. 65 00:08:06,792 --> 00:08:09,959 Un poseur d'armes. Je ne regrette rien. 66 00:08:11,751 --> 00:08:14,667 Sauf parfois… 67 00:08:15,876 --> 00:08:20,001 Je deviens nostalgique, principalement pendant la fashion week. 68 00:09:01,001 --> 00:09:04,167 N'est-ce pas juste de la violence au nom de la violence ? 69 00:09:04,751 --> 00:09:06,001 Un vrai travail d'homme. 70 00:09:06,751 --> 00:09:10,751 Pour moi Rosemonde et ses gouines ne sont que des frimeurs, 71 00:09:11,709 --> 00:09:15,084 arrogant et je dirais même méchant. 72 00:09:16,584 --> 00:09:18,209 C'est Fred. 73 00:09:18,417 --> 00:09:19,834 Fred… 74 00:09:20,459 --> 00:09:22,334 peut faire chier. 75 00:09:31,084 --> 00:09:33,126 Que penses-tu de tout ces hold-ups ? 76 00:09:33,334 --> 00:09:37,459 Ils doivent être punis. Nous les nourrissons pendant des années en prison. 77 00:09:37,667 --> 00:09:41,126 Avant que nous ayons des colonies pénitentiaires, ils y réfléchiraient à deux fois. 78 00:09:41,334 --> 00:09:46,251 Maintenant, nous les louons à la télévision. 79 00:09:46,417 --> 00:09:52,001 Il faut faire quelque chose, nous sommes de retour au Moyen Âge. 80 00:09:52,209 --> 00:09:54,334 C'est la faute du gouvernement. 81 00:09:54,542 --> 00:09:57,876 - Que feriez-vous en tant que juge ? - Donnez une peine sévère. 82 00:09:58,084 --> 00:09:59,584 Les gens doivent réfléchir avant ils agissent. 83 00:09:59,751 --> 00:10:04,042 Les tueurs sont condamnés à perpétuité et nous continuons à les nourrir. 84 00:10:04,251 --> 00:10:09,626 Les gens qui ont fermé les bordels mérite la peine de mort. 85 00:10:09,834 --> 00:10:11,042 Je suis d'accord. 86 00:10:11,251 --> 00:10:14,001 - Etes-vous pour la peine de mort ? - Oui. 87 00:10:14,209 --> 00:10:16,709 - Nous devrions leur couper la tête. - Ils méritent de mourir. 88 00:10:16,917 --> 00:10:20,209 Les gens qui causent de la douleur devrait souffrir davantage. 89 00:10:20,417 --> 00:10:24,459 Une mort lente et cruelle. 90 00:10:24,667 --> 00:10:26,709 Je vais leur couper la tête. 91 00:10:26,917 --> 00:10:30,834 Ils sont fous ! Ils tuent tout le monde. 92 00:10:43,709 --> 00:10:46,501 Tu vas voir quelque chose inhabituel. 93 00:10:49,001 --> 00:10:51,667 En cas de panne, appuyez sur le bouton. 94 00:10:51,876 --> 00:10:55,376 Il glisse de haut en bas. 95 00:10:55,542 --> 00:10:57,001 Il s'agrandit. 96 00:10:57,167 --> 00:11:01,084 Vous pensez que c'est compliqué ? Je dis que ce n'est pas pour tout le monde. 97 00:11:34,917 --> 00:11:38,626 Ce n'est pas aussi intelligent qu'un dauphin, mais ça vole. 98 00:11:45,542 --> 00:11:48,876 Vous fumez trop. Vos dents sont toutes jaunes. 99 00:11:49,042 --> 00:11:52,792 je vais m'en acheter les plus jaunes, les dorés. 100 00:11:52,959 --> 00:11:55,959 Regardez, une colombe. 101 00:11:57,876 --> 00:12:01,709 Ce n'est peut-être pas le Grand Train Vol, mais c'est du bon travail. 102 00:12:02,334 --> 00:12:04,792 Avec style, couleur, 103 00:12:05,001 --> 00:12:06,876 et la grâce. 104 00:12:15,001 --> 00:12:18,126 Un travail bien planifié est à moitié réussi. 105 00:12:18,626 --> 00:12:21,251 Croyez-moi mes chéris, rien de grave n'aurait pu arriver. 106 00:12:36,917 --> 00:12:40,126 N'était-ce pas beau et bien organisé ? 107 00:12:41,584 --> 00:12:44,459 Fred m'a eu avec sa dialectique. 108 00:12:44,626 --> 00:12:46,376 Dialectique et mœurs. 109 00:12:46,542 --> 00:12:50,209 Nous pourrions écrire des livres sur la façon dont il franchit les portes. 110 00:12:50,376 --> 00:12:52,792 Certains les ferment sur votre visage. 111 00:12:52,959 --> 00:12:56,542 Fred commence et tient la porte. 112 00:12:56,709 --> 00:12:59,042 "S'il vous plaît, Madame." 113 00:12:59,209 --> 00:13:01,417 Tellement classe ! 114 00:13:06,334 --> 00:13:08,001 Des hommes sauvages ! 115 00:13:08,209 --> 00:13:11,751 Tu penses qu'on va aller chercher nos propres boissons et vous en servir une ? 116 00:13:12,251 --> 00:13:14,292 Euh ! Oh! 117 00:13:16,251 --> 00:13:17,292 C'est beau ! 118 00:13:19,042 --> 00:13:21,584 Tu as raison. C'est beau. 119 00:13:28,251 --> 00:13:31,209 Va chercher les autres, pour que nous puissions tout voir. 120 00:13:34,834 --> 00:13:38,667 Plus rapide! Bières pâles froides, pas de mousse. 121 00:13:46,792 --> 00:13:50,292 Technique et efficacité conduire à la productivité. 122 00:13:50,459 --> 00:13:53,417 Le Courrier de Lyon ou la Bande à Bono, c'est fini. 123 00:13:53,626 --> 00:13:57,209 Même un bricoleur de génie est hors course. 124 00:13:58,084 --> 00:14:00,584 Est-ce que tu m'écoutes ? 125 00:14:08,751 --> 00:14:11,376 Puisque tu écoutes maintenant, laissez-moi vous expliquer. 126 00:14:11,542 --> 00:14:14,417 J'ai bien préparé le travail. 127 00:14:17,959 --> 00:14:20,501 Dis-moi quand tu as fini se promener. 128 00:14:20,667 --> 00:14:24,417 J'ai bien préparé le travail. La clôture est à Hong-Kong. 129 00:14:24,626 --> 00:14:29,042 Il recevra la moitié de la livraison via Anchorage, 130 00:14:29,251 --> 00:14:31,084 la moitié à travers Johannesburg. 131 00:14:31,251 --> 00:14:33,542 Ne bouge pas quand je t'explique. 132 00:14:35,709 --> 00:14:39,751 J'ai demandé à ce que la moitié soit payée dollars, la moitié en francs suisses. 133 00:14:39,917 --> 00:14:41,209 J'ai dit pas de mousse. 134 00:14:44,334 --> 00:14:49,209 L'argent partira de Formose moitié par trim, moitié par Boeing. 135 00:14:50,001 --> 00:14:54,751 Il sera transféré à une banque égyptienne à Tel-Aviv. 136 00:14:56,667 --> 00:14:57,792 C'est un cerveau. 137 00:14:58,001 --> 00:15:00,084 Les mains en l’air, dos au mur. 138 00:15:00,251 --> 00:15:02,792 Je veux voir tes mains. 139 00:15:06,501 --> 00:15:09,084 Nous sommes armés comme Magnum. 140 00:15:09,251 --> 00:15:11,751 Si tu bouges même tes oreilles nous allons vous couper en deux. 141 00:15:11,959 --> 00:15:13,167 Cela ferait 10 pièces. 142 00:15:15,542 --> 00:15:17,917 Charles, tu me voles ? 143 00:15:18,667 --> 00:15:20,751 Je dois voir des choses ! 144 00:15:20,917 --> 00:15:22,167 C'est un cauchemar. 145 00:15:22,376 --> 00:15:24,917 Menottez-les et emballe les lingots d'or. 146 00:15:28,001 --> 00:15:31,751 je t'aurais demandé pour les livrer à ma porte. 147 00:15:32,459 --> 00:15:36,001 Je t'aurais donné un pourboire, mais tu aurais été offensé. 148 00:15:38,209 --> 00:15:41,376 Ce n'est pas ta voix, Charles. Ce n’est pas possible. 149 00:15:41,959 --> 00:15:44,292 - Mes oreilles bourdonnent. - Avec ou sans mousse ? 150 00:15:44,459 --> 00:15:45,917 Avec. 151 00:15:46,542 --> 00:15:49,751 - Wahou. - Je sais. 152 00:15:51,292 --> 00:15:52,459 Tu sais ce que tu es ? 153 00:15:54,417 --> 00:15:57,792 - Une femme riche. - Mettez-les sur le Chesterfield. 154 00:15:58,501 --> 00:16:00,709 - Le quoi ? - Le canapé. 155 00:16:01,292 --> 00:16:02,251 Des idiots… 156 00:16:02,417 --> 00:16:04,751 Allez-y en premier. Vous êtes à la maison. 157 00:16:05,292 --> 00:16:09,084 Penser que nous obtenions marié… 158 00:16:11,334 --> 00:16:14,167 - Je lui aurais donné mon nom. - J'ai dit avec de la mousse. 159 00:16:15,251 --> 00:16:16,667 Ça arrive. 160 00:16:17,209 --> 00:16:20,251 Mme Fred. Elle entrerait n'importe où. 161 00:16:20,417 --> 00:16:21,334 Comme une Première Dame. 162 00:16:24,209 --> 00:16:26,376 If I get out, I'll brand her. 163 00:16:26,542 --> 00:16:30,917 - I'll impale her on a cactus. - Why didn't you say that before? 164 00:16:31,126 --> 00:16:36,042 - Je les ai tous comptés. Et maintenant ? - J'ai dit que tu fais tes valises. Besoin d'un fax ? 165 00:16:36,251 --> 00:16:39,459 Hé, homme impoli ! N'en faites pas trop ! 166 00:16:40,042 --> 00:16:43,501 - Nous devons d'abord nous séparer. - Partager quoi, chérie ? 167 00:16:43,709 --> 00:16:46,167 Allez-y, faites vos valises. 168 00:16:46,834 --> 00:16:49,251 Charles, regarde-moi. 169 00:16:49,417 --> 00:16:51,417 Regarde-moi dans les yeux. 170 00:16:51,584 --> 00:16:56,834 - Oui chérie? - We agreed to split 50/50. 171 00:16:57,584 --> 00:17:00,501 - 500 millions chacun. - Qu'est-ce que j'entends ? 172 00:17:00,667 --> 00:17:04,917 Que veux-tu que je fasse avec 500 mils ces jours-ci ? 173 00:17:05,084 --> 00:17:07,542 Le salaire minimum augmente, les impôts engloutissent notre argent 174 00:17:07,709 --> 00:17:11,959 et la bourse est folle. Je ne durerais que 5 ans. 175 00:17:12,126 --> 00:17:15,209 Tu ne voudrais pas que je revienne travailler à 50 ans ? 176 00:17:15,376 --> 00:17:17,334 Vous êtes dur avec les vieux. 177 00:17:17,792 --> 00:17:19,959 Je pense que je vais crier. 178 00:17:21,292 --> 00:17:24,376 Tu es jeune, votre avenir est devant vous. 179 00:17:24,542 --> 00:17:25,751 Être une salope peut être utile. 180 00:17:27,959 --> 00:17:29,084 Enlevez l'or. 181 00:17:36,667 --> 00:17:37,667 Désolé, chérie. 182 00:17:47,834 --> 00:17:51,792 Faites chier avec ou sans mousse ! 183 00:18:16,501 --> 00:18:20,126 Je m'en fiche, Je vais le dire à ma tante. 184 00:18:20,334 --> 00:18:24,292 Ayant perdu deux de ses camarades de jeu le jour où Dieu a appelé Al Capone 185 00:18:24,459 --> 00:18:30,501 et Lucky Lucciano de retour, bonne vieille tante Léontine passée 186 00:18:30,667 --> 00:18:34,751 le reste de sa vie entre bonbons, religion et oiseaux. 187 00:18:50,751 --> 00:18:55,126 Savez-vous qui m'a appris, il y a presque 40 ans, 188 00:18:55,292 --> 00:18:58,292 - comment greffer des oliviers ? - Non, ma tante. 189 00:18:59,042 --> 00:19:03,334 Ton oncle Adrien. Il avait une moustache comme Charles de Morny 190 00:19:03,501 --> 00:19:07,167 et il ôta son chapeau quand il a giflé une femme. 191 00:19:09,292 --> 00:19:13,251 Savez-vous qui m'a donné des graines pour ces orangers ? 192 00:19:13,417 --> 00:19:17,542 - Oncle Adrien. - Oui. Un homme d'une grande connaissance. 193 00:19:19,001 --> 00:19:22,626 Pourquoi irions-nous à Paris quand on a une telle vue ? 194 00:19:25,834 --> 00:19:28,417 Nous sommes meilleurs ici qu'à Saint-Ouen, non ? 195 00:19:28,917 --> 00:19:33,001 La mer, qui va et vient toujours comme disait Adrien. 196 00:19:33,209 --> 00:19:36,417 Un grand poète quand il parlait de la mer. 197 00:19:38,084 --> 00:19:42,459 Il chantait la Tosca dans son bain, tué un buffle à 30 mètres. 198 00:19:43,834 --> 00:19:45,042 Et jusqu'où pour un homme ? 199 00:19:46,251 --> 00:19:51,376 Je déteste cette façon de penser, ça me rappelle ton père. 200 00:19:52,417 --> 00:19:54,459 C'était un libre penseur. 201 00:19:54,626 --> 00:19:56,792 Il a marché jusqu'à la guillotine blasphémer. 202 00:19:57,001 --> 00:20:00,917 L'oncle Adrien est également décédé à Cayenne, n'est-ce pas ? 203 00:20:01,084 --> 00:20:05,542 Peut-être, mais il dirige l'harmonium à l'église de la prison. 204 00:20:05,709 --> 00:20:07,209 Alors… 205 00:20:07,417 --> 00:20:09,834 On m'a même dit ça vers la fin, 206 00:20:10,001 --> 00:20:12,751 il composa des cantates. 207 00:20:13,709 --> 00:20:15,501 Tout cela est très joli, mais j'ai faim. 208 00:20:18,834 --> 00:20:21,834 Pourtant, les cantates sont belles. 209 00:20:22,001 --> 00:20:23,376 Cela aide. 210 00:20:23,959 --> 00:20:28,834 Je ne pense pas que tu sois descendu ici prendre des cours de musique. 211 00:20:29,001 --> 00:20:30,667 J'écoute. 212 00:20:32,334 --> 00:20:34,126 Merci, cher Casimir. 213 00:20:36,167 --> 00:20:38,376 Pour te dire la vérité, J'ai des ennuis. 214 00:20:41,126 --> 00:20:44,459 Hier encore, J'étais fiancée à Stylish Fred. 215 00:20:45,584 --> 00:20:50,542 Puisque tu vis à Paris et que tu pars se coucher à 22h, sinon 22h30, 216 00:20:51,917 --> 00:20:56,209 Je m'attendais à ce que tu sois entouré de gens excentriques. 217 00:20:57,001 --> 00:20:59,042 Nous étions censés nous marier le jour de la Saint-Médard, 218 00:20:59,251 --> 00:21:03,667 mais je me suis mal comporté. Je jure, Je ne suis généralement pas si mal. 219 00:21:03,876 --> 00:21:08,667 Une femme avec un buste de 36 pouces et une tête de 12 pouces 220 00:21:08,834 --> 00:21:13,084 ça ne peut pas être si mauvais, mais peut être un peu stupide. 221 00:21:13,876 --> 00:21:16,626 - J'ai bien peur que tu sois comme ça. - Pas pour tout. 222 00:21:16,792 --> 00:21:18,292 Rassurez-vous. 223 00:21:18,459 --> 00:21:22,417 Mes problèmes ne viennent pas mon fiancé, mais de mon associé. 224 00:21:23,209 --> 00:21:24,334 Charles imprudent. 225 00:21:25,751 --> 00:21:30,542 Il n'a pas seulement souillé mon honneur, il a insulté la famille. 226 00:21:30,709 --> 00:21:34,292 Quand je lui ai dit Je ferais rapport à ma tante, 227 00:21:34,501 --> 00:21:37,126 il t'a donné un sacré surnom. 228 00:21:37,626 --> 00:21:38,792 Je n'ose pas le dire. 229 00:21:39,751 --> 00:21:41,084 Mais j'aimerais que tu le fasses. 230 00:21:43,292 --> 00:21:45,042 Léontine gâteuse. 231 00:21:46,334 --> 00:21:47,292 Vraiment? 232 00:21:47,876 --> 00:21:50,667 Il a même ajouté que tu perdais la tête. 233 00:21:53,667 --> 00:21:56,542 - Casimir ! - Mademoiselle. 234 00:21:59,792 --> 00:22:01,126 Faites nos valises. 235 00:22:19,292 --> 00:22:22,626 Oiseau de feu ? Judex parle. 236 00:22:23,042 --> 00:22:25,626 - Quelque chose de nouveau ? - Rien. 237 00:22:25,792 --> 00:22:28,626 Rien ? Comment ça, rien ? 238 00:22:28,792 --> 00:22:31,084 Rien à signaler. Rien du tout. 239 00:22:32,542 --> 00:22:35,459 Super chef ? Judex parle. 240 00:22:37,751 --> 00:22:41,251 - Que se passe-t-il, de votre côté ? - Rien. Que faisons-nous ? 241 00:22:41,459 --> 00:22:43,376 Tu restes là. 242 00:22:45,959 --> 00:22:48,042 J'ai tout mon temps. 243 00:22:48,209 --> 00:22:51,542 Consultez notre matériel. Rita est enfermée à Paris. 244 00:22:51,709 --> 00:22:54,709 Pris dans le filet, condamné à mort. 245 00:22:55,251 --> 00:22:59,751 Kafkaïen, cher, mais kafkaïen. 246 00:23:02,459 --> 00:23:05,959 Patrouille volante ? Judex parle. 247 00:23:06,126 --> 00:23:07,959 Nous vérifions toutes les voitures quittent la ville. 248 00:23:13,251 --> 00:23:15,292 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 249 00:23:15,501 --> 00:23:20,417 Je pense à Charles, il a complètement disparu. 250 00:23:21,501 --> 00:23:25,751 Il est condamné à mort, comme Rita. 251 00:23:27,542 --> 00:23:30,792 Je serais fou d'attaquer un enfant. 252 00:23:31,001 --> 00:23:35,209 Je sais que je ne devrais pas pleurer, mais c'est par bonheur. 253 00:23:36,126 --> 00:23:38,709 Je suis heureux. 254 00:23:39,667 --> 00:23:41,542 Je suis trop content. 255 00:23:42,334 --> 00:23:45,709 Je n'ai pas envie de sortir. Je ne mange plus. 256 00:23:45,876 --> 00:23:47,917 Je les regarde juste. 257 00:23:56,584 --> 00:23:59,417 Tout aussi beau comme crèche. 258 00:24:30,792 --> 00:24:34,417 Mademoiselle Léontine ici ? Je n'aurais jamais pensé que tu reviendrais. 259 00:24:34,584 --> 00:24:37,459 Nous revenons toujours, Ruffin. 260 00:24:39,417 --> 00:24:42,001 Quelle est notre petite mademoiselle jusqu'à ces jours-ci ? 261 00:24:42,167 --> 00:24:43,792 Grandir. 262 00:24:44,417 --> 00:24:48,542 Cher Ruffin, peux-tu donner un coup de main à Casimir ? 263 00:24:52,084 --> 00:24:55,334 - Bonjour, Ruffin. - Bonjour, Casimir. 264 00:25:13,667 --> 00:25:15,376 Que diable? 265 00:25:15,542 --> 00:25:17,459 - Ce n'est pas possible. - Ça peut. 266 00:25:21,792 --> 00:25:25,376 Où sont les Bouguereau et les bronzes ? 267 00:25:25,542 --> 00:25:28,876 Et les tapis persans ? 268 00:25:37,459 --> 00:25:40,167 Qui sont ces androgynes hallucinogènes ? 269 00:25:47,876 --> 00:25:50,209 Je savais que tu trouverais ça étrange, mais c'est la nouvelle tendance. 270 00:25:50,376 --> 00:25:53,376 Dans l'hôtellerie, c'est : être moderne ou mourir. 271 00:25:53,584 --> 00:25:55,709 C'est très sympa. 272 00:26:04,292 --> 00:26:07,126 Ils ne sont pas nocifs. Ils mettent des fleurs dans leurs cheveux 273 00:26:07,292 --> 00:26:10,042 - Ils prennent du LSD. - Mais qu'est-ce qu'ils fument ? 274 00:26:10,209 --> 00:26:12,834 - Ça sent bizarre. - Champignon mexicain. 275 00:26:13,001 --> 00:26:16,501 Ils disent que ça leur fait voir en couleurs, mais je n'y crois pas. 276 00:26:16,667 --> 00:26:20,042 Au cas où, demande-leur aller fumer dehors. 277 00:26:20,251 --> 00:26:24,126 Si je vois tes capitules au dîner, je les expulserai. 278 00:26:25,209 --> 00:26:27,292 Rita ! 279 00:26:29,709 --> 00:26:31,584 Ma chambre est toujours au 1er étage ? 280 00:26:31,751 --> 00:26:34,542 Bien sûr. La suite au bout du couloir. 281 00:26:34,709 --> 00:26:37,667 Je suppose que ça a aussi été le cas "modernisé". 282 00:26:49,001 --> 00:26:50,542 Mon cher ami… 283 00:26:57,001 --> 00:27:00,334 Tu crois qu'ils sont venus à Paris pour faire quelques courses ? 284 00:27:01,001 --> 00:27:04,501 Je pense qu'ils sont venus pour tuer Le gros Charles. 285 00:27:05,167 --> 00:27:07,959 C'est une autre histoire. 286 00:27:08,126 --> 00:27:10,542 Le salon devra peut-être devenir opérationnel dans les plus brefs délais. 287 00:27:24,792 --> 00:27:27,292 Les lumières sont intéressantes. 288 00:27:27,459 --> 00:27:28,917 Ouais. 289 00:27:31,417 --> 00:27:32,959 J'ai oublié ce que c'était. 290 00:27:33,167 --> 00:27:36,751 Un couple faisant l'amour dans un parc en écoutant Royal Garden Blues. 291 00:27:39,084 --> 00:27:41,209 Médaille d'argent à Chicago. 292 00:27:42,126 --> 00:27:45,126 Médaille d'or à Pittsburgh. 293 00:27:48,376 --> 00:27:52,042 Pouvons-nous appeler sans y aller via le Telestar ? 294 00:27:52,959 --> 00:27:55,501 Balzac, 4404. 295 00:27:59,834 --> 00:28:01,584 Bonjour ? 296 00:28:02,417 --> 00:28:05,626 Puis-je parler à M. Charles, s'il te plaît ? 297 00:28:07,084 --> 00:28:09,834 Ces lampes sont ennuyeuses. 298 00:28:10,834 --> 00:28:14,167 Bonjour? Charles ? 299 00:28:14,626 --> 00:28:18,334 - Léontine parle. - Quelle Léontine ? 300 00:28:19,126 --> 00:28:20,584 La femme gâteuse. 301 00:28:24,584 --> 00:28:28,084 - Tiburce ! - Oncle. 302 00:28:28,292 --> 00:28:31,376 Dis à toutes les épées d'être là à minuit. 303 00:28:31,542 --> 00:28:33,084 Tout le Who's Who. 304 00:28:33,251 --> 00:28:35,751 Le Moko. Trois doigts. 305 00:28:35,917 --> 00:28:37,501 Le petit cheval. 306 00:28:37,667 --> 00:28:40,792 Le cochon. Espago. 307 00:28:40,959 --> 00:28:43,626 Et des jambes en laine. Oh mon Dieu ! 308 00:29:20,751 --> 00:29:24,709 Sainte Rita pleine de grâce, s'il te plaît, aide-moi à me venger 309 00:29:24,876 --> 00:29:27,376 sur le méchant sans tante voler mon argent. 310 00:29:28,042 --> 00:29:31,834 J'aimerais que Fred ait un accident… 311 00:29:32,001 --> 00:29:34,959 une maladie mortelle ou quelque chose comme ça. 312 00:29:35,667 --> 00:29:38,459 Vous voyez ce que je veux dire. Je te fais confiance. 313 00:29:59,584 --> 00:30:02,376 Désolé. J'ai fait un cauchemar. J'ai oublié de boire mon thé au tilleul. 314 00:30:05,417 --> 00:30:09,709 - As-tu besoin de quelque chose ? - Un lit sur lequel je peux dormir. 315 00:30:12,084 --> 00:30:14,376 Voici le Bouguereau. 316 00:30:14,542 --> 00:30:18,251 Ce bon vieux Bouguereau et les bronzes de Barbedienne. 317 00:30:19,959 --> 00:30:22,417 Oh, quels souvenirs ils ramènent. 318 00:30:22,834 --> 00:30:24,709 Mercure. 319 00:30:24,876 --> 00:30:26,626 Psyché. 320 00:30:28,751 --> 00:30:30,751 Diane. 321 00:30:30,917 --> 00:30:35,334 Oh mon Dieu! Même le baigneur. 322 00:30:36,126 --> 00:30:39,667 Je n'aime pas jeter les choses mais ça a l'air un peu plein. 323 00:30:39,834 --> 00:30:40,751 Après tout, c'est ma chambre. 324 00:30:42,251 --> 00:30:43,667 C'était. 325 00:30:44,251 --> 00:30:47,667 Messieurs! Messieurs! 326 00:30:47,834 --> 00:30:52,751 Je vous ai tous traîné ici parce que nous sommes au bord de la ruine. 327 00:30:54,876 --> 00:30:58,042 La maladie affecte encore le poulet. 328 00:30:58,209 --> 00:31:03,167 Si je n'étais pas sûr que nous puissions le combattre, Je te dirais de t'enfuir. 329 00:31:07,417 --> 00:31:10,417 Nous sonnerons l'alarme à Montmartre. 330 00:31:11,209 --> 00:31:12,667 Le choléra est de retour. 331 00:31:13,834 --> 00:31:15,626 La peste menace le monde. 332 00:31:16,126 --> 00:31:18,959 La méchante fée marraine elle a laissé ses birdies. 333 00:31:19,167 --> 00:31:20,876 Bref, Léontine est de retour. 334 00:31:33,542 --> 00:31:36,376 Ce vieux chiffon n’est pas une bombe. 335 00:31:36,542 --> 00:31:39,751 Nous n'avons pas eu de chance jusqu'à présent, mais c'est fini. 336 00:31:51,792 --> 00:31:54,042 As-tu fini avec tes superstitions ? 337 00:32:33,792 --> 00:32:36,167 Maintenant que c'est calme, permettez-moi de récapituler. 338 00:32:36,334 --> 00:32:39,292 On la trouve, on la met dans l'acide, 339 00:32:39,459 --> 00:32:42,251 l'a découpée avec un laser, dissoudre la, 340 00:32:42,417 --> 00:32:44,459 et jette ses restes dans un lac. 341 00:32:51,001 --> 00:32:53,626 Je vois que tu vas être occupé. 342 00:32:54,167 --> 00:32:56,167 Je vous laisse faire. 343 00:32:56,376 --> 00:33:00,792 Avec tant de travail qui vous attend, tu devrais dormir un peu. 344 00:33:00,959 --> 00:33:03,584 Bonne chance, mon ami. 345 00:33:03,792 --> 00:33:05,084 Amusez-vous. 346 00:33:05,292 --> 00:33:06,792 Bonne nuit. 347 00:33:10,709 --> 00:33:11,876 Tiburce ! 348 00:33:12,959 --> 00:33:14,167 Oncle. 349 00:33:16,709 --> 00:33:20,417 Tiburce, mon enfant. Les élites ont démissionné. 350 00:33:21,292 --> 00:33:23,584 Dieu merci, tu es avec moi. 351 00:33:24,501 --> 00:33:28,959 Tu as l'âge de Rodrigue et ta tête est tout aussi vide. 352 00:33:29,126 --> 00:33:32,834 Rappelez-vous, qui vous a donné votre première arme d'airsoft ? 353 00:33:33,417 --> 00:33:35,292 Votre premier chalumeau, ta première arme ? 354 00:33:35,501 --> 00:33:37,334 Toi, mon oncle. 355 00:33:37,501 --> 00:33:41,376 je vais te donner la chance pour me rembourser tout cela. 356 00:33:41,584 --> 00:33:46,042 Mais je vais être franc. Je te parlerai en tant qu'adulte. 357 00:33:46,209 --> 00:33:47,667 Il va falloir tuer un peu. 358 00:33:48,667 --> 00:33:50,126 Laissez-moi finir. 359 00:33:50,334 --> 00:33:53,667 - C'est une très vieille femme. - Ah ! D'ACCORD. 360 00:34:15,001 --> 00:34:17,126 Mademoiselle Léontine, s'il vous plaît. 361 00:34:17,292 --> 00:34:19,959 - Quoi? - Mademoiselle Léontine, s'il vous plaît. 362 00:34:23,209 --> 00:34:28,167 - Il ne nous reste plus de chambre. - Je viens voir Mademoiselle Léontine. 363 00:34:30,126 --> 00:34:32,042 Je ne connais pas de Léontine. Qui es-tu? 364 00:34:32,251 --> 00:34:36,376 - Je n'aime pas les questions. - Je n'aime pas les conneries. 365 00:34:36,542 --> 00:34:39,584 Encore moins avant mon café du matin. 366 00:34:40,001 --> 00:34:42,126 Venez par ici. 367 00:34:43,084 --> 00:34:45,251 - Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? - La cave. 368 00:34:46,334 --> 00:34:50,251 - Je ne veux pas y aller. - Ce sera plus calme pour discuter. 369 00:34:51,126 --> 00:34:53,751 - Discuter de quoi ? - Tout, rien, 370 00:34:53,917 --> 00:34:57,167 la vie et la mort… Allez-y en premier. 371 00:34:58,459 --> 00:35:00,584 Ruffin ! 372 00:35:01,667 --> 00:35:03,042 Où est mon jus d'orange ? 373 00:35:11,959 --> 00:35:15,876 Au fond de moi j'entends un cri 374 00:35:16,292 --> 00:35:19,917 Je ne sais pas pourquoi 375 00:35:20,459 --> 00:35:23,501 Je dois être défoncé 376 00:35:25,084 --> 00:35:27,542 Pétillant… 377 00:35:28,584 --> 00:35:32,501 Je viens de te voir 378 00:35:32,667 --> 00:35:36,459 J'espère que c'est vrai 379 00:35:36,626 --> 00:35:40,959 Le ciel prend toutes les teintes 380 00:35:41,167 --> 00:35:44,167 Je t'appelle 381 00:35:44,626 --> 00:35:49,792 La vie est belle et nouvelle 382 00:35:50,709 --> 00:35:57,001 Notre amour peut faire ses débuts 383 00:35:59,876 --> 00:36:02,417 Roméo et Juliette. Tristan et Isolde. 384 00:36:02,584 --> 00:36:04,001 Bien. 385 00:36:04,167 --> 00:36:06,251 Mais c'est un peu étrange. 386 00:36:08,167 --> 00:36:11,209 Super Chef, tu auras une cirrhose de tout ça Viandox. 387 00:36:11,376 --> 00:36:14,709 - Alors, quoi de neuf ? - Toujours rien. 388 00:36:17,084 --> 00:36:19,834 Oiseau de feu pour Judex. 389 00:36:20,001 --> 00:36:21,542 Rien à signaler. 390 00:36:23,501 --> 00:36:25,501 Nous venons de finir de compter. 391 00:36:25,667 --> 00:36:28,042 38 750 voitures ont quitté la ville. 392 00:36:28,209 --> 00:36:30,126 Pas ceux nous recherchions. Désolé. 393 00:36:31,709 --> 00:36:33,917 Tout va bien. 394 00:36:34,084 --> 00:36:36,334 L’étau se resserre. 395 00:36:48,917 --> 00:36:51,917 Attention, il y a une branche. 396 00:36:58,876 --> 00:37:01,251 Maintenant que nous sommes seuls, 397 00:37:01,459 --> 00:37:04,709 quelles sont vos intentions ? 398 00:37:04,876 --> 00:37:08,334 Pour épouser Henriette chérie 399 00:37:09,251 --> 00:37:12,626 - Il est stupide ou c'est son style ? - Il est stupide. 400 00:37:13,709 --> 00:37:16,626 Peut-être qu'il est resté coincé dans les embouteillages. 401 00:37:17,376 --> 00:37:20,501 À l'école, il a reçu les honneurs pour sa ponctualité 402 00:37:21,167 --> 00:37:23,542 et un esprit d'amitié. 403 00:37:24,709 --> 00:37:28,542 Institutions, renommée, prestige… 404 00:37:28,709 --> 00:37:31,042 Plus de respect pour rien. 405 00:37:31,209 --> 00:37:34,251 Quand le roi dort, l'héritier présumé est tué. 406 00:37:34,417 --> 00:37:36,584 Comme c'est gentil. 407 00:37:37,167 --> 00:37:38,876 Prudent. 408 00:37:40,001 --> 00:37:43,751 J'ai un bon caractère, mais mon épée est vengeresse. 409 00:37:43,917 --> 00:37:46,376 L'aigle va fondre sur la vieille buse. 410 00:37:46,584 --> 00:37:50,376 - Belle métaphore. - Ce n'est pas une métaphore, 411 00:37:50,542 --> 00:37:51,709 c'est une circonlocution. 412 00:37:51,876 --> 00:37:55,292 - Faites chier. - C'est une métaphore. 413 00:37:55,501 --> 00:37:57,792 Amour… Très bien, mon amour. 414 00:37:58,459 --> 00:38:02,167 Les choses non essentielles sont une chose, mais qu'en est-il des nécessités ? 415 00:38:02,334 --> 00:38:04,876 De quoi vas-tu vivre ? 416 00:38:05,042 --> 00:38:08,167 - Henriette a une dot. - Habitué. 417 00:38:08,334 --> 00:38:11,709 Un milliard en lingots d'or. Charles me les a volés. 418 00:38:11,917 --> 00:38:15,751 Et je pensais qu'il n'avait que m'a dénigré ? 419 00:38:15,917 --> 00:38:17,209 L'un n'empêche pas l'autre. 420 00:38:17,417 --> 00:38:19,417 je ne veux pas de mon oncle se blesser. 421 00:38:34,084 --> 00:38:36,959 Un milliard, c'est toute une somme ! 422 00:38:37,126 --> 00:38:41,209 - Je sais. - C'est même une très grosse somme. 423 00:38:42,626 --> 00:38:46,667 - Charles n'est pas sage. - Je ne veux pas qu'il soit blessé. 424 00:39:52,292 --> 00:39:53,917 Arrêtez de manger ! 425 00:39:54,084 --> 00:39:56,209 Nous avons déjà claqué les portes. 426 00:39:56,417 --> 00:39:57,626 Et taisez-vous ! 427 00:40:00,209 --> 00:40:02,417 Aile nord. Aile sud. 428 00:40:39,292 --> 00:40:40,459 C'est un bon début. 429 00:40:47,001 --> 00:40:48,542 Oh mec… 430 00:41:40,584 --> 00:41:42,209 Marcel ! 431 00:41:42,917 --> 00:41:45,959 Approche-toi, Marcel. Venez. 432 00:41:48,917 --> 00:41:50,917 Oui, mademoiselle. 433 00:41:51,959 --> 00:41:56,292 - Je ne t'ai jamais fait de mal. - Tu ne l'as jamais fait. 434 00:42:00,751 --> 00:42:04,376 - C'est une sacrée arme. - Colt Frontière 1812. 435 00:42:50,417 --> 00:42:53,709 Les Barbediennes sont des trucs solides. 436 00:43:23,501 --> 00:43:26,042 Puisque tu es d'ici, tu trouves ça normal ? 437 00:43:43,709 --> 00:43:47,251 Je n'aime pas ce qui se passe dans cette maison. 438 00:44:36,251 --> 00:44:38,126 Ruffin ! 439 00:44:39,667 --> 00:44:41,251 Casimir ! 440 00:44:41,417 --> 00:44:44,417 - Manquer! - Tu peux ranger. 441 00:44:45,792 --> 00:44:50,251 C'est avec tristesse que je vous informe du décès de Léontine Palpicart. 442 00:45:03,626 --> 00:45:05,292 Avec bonheur… 443 00:45:06,042 --> 00:45:09,334 Scie mécanique, chauffage à air pulsé, thermostat. 444 00:45:10,251 --> 00:45:13,167 Pour un débutant dans le métier, c'est fascinant. 445 00:45:13,376 --> 00:45:14,959 JAMBE GAUCHE 446 00:45:16,626 --> 00:45:18,417 Vous souvenez-vous de l'époque ? 447 00:45:18,584 --> 00:45:21,292 Quand Miss est venue à Paris 448 00:45:21,459 --> 00:45:23,834 et a pris la tête. 449 00:45:24,042 --> 00:45:25,834 Nous transportions tellement de valises. 450 00:45:26,001 --> 00:45:29,334 Je détestais le canal de l'Ourcq. C'était plein de méchants. 451 00:45:29,501 --> 00:45:33,376 - La nuit, tu rencontrais des types bizarres. - Ici aussi ! 452 00:45:34,501 --> 00:45:38,542 J'ai porté tout Riton La bande de Good Smile dans les valises. 453 00:45:39,292 --> 00:45:41,376 37 voyages entre Pigalle et Joinville. 454 00:45:41,584 --> 00:45:44,417 - La Marne est belle. - Oui, mais c'est loin. 455 00:45:46,376 --> 00:45:49,042 La technologie est devenue le meilleur ami de l'homme. 456 00:45:49,209 --> 00:45:50,542 Combien de temps penses-tu ça prendra ? 457 00:45:53,042 --> 00:45:55,667 Deux heures pour saisir, puis cinq à basse température. 458 00:45:55,876 --> 00:45:59,709 - La facture sera élevée. - Non, il y a un compteur bleu. 459 00:46:01,876 --> 00:46:04,876 Pour vivre mieux, le compteur bleu. 460 00:46:25,001 --> 00:46:27,876 Veni, Vidi et Pas de Vici. 461 00:46:28,042 --> 00:46:34,834 C'en est un dans les yeux pour nous. 462 00:46:39,709 --> 00:46:40,917 Merci… 463 00:46:41,834 --> 00:46:43,501 J'avais compris. 464 00:46:51,959 --> 00:46:54,167 Tu as l'air délavé, Ruffin. 465 00:46:54,376 --> 00:46:56,834 Désolé, mais quand je ne dors pas mes huit heures… 466 00:46:57,042 --> 00:46:59,459 Tu as fait tellement de bruit hier soir. 467 00:47:03,626 --> 00:47:06,876 J'adorerais ma chérie 468 00:47:07,042 --> 00:47:10,459 Que tu mettes de la confiture sur mon toastie ! 469 00:47:10,626 --> 00:47:13,084 Tiburce ! Vous n'êtes pas dans une comédie musicale. 470 00:47:13,251 --> 00:47:15,334 Essayez de parler comme tout le monde. 471 00:47:17,126 --> 00:47:20,876 Je ne veux pas me montrer, mais quand je suis éveillé au lit, 472 00:47:21,042 --> 00:47:24,751 - Je pense. - Moi aussi. 473 00:47:25,417 --> 00:47:28,334 - Je pense à Charles. - Moi à propos de Tiburce. 474 00:47:28,959 --> 00:47:31,209 Je pense à des trucs fous. 475 00:47:31,584 --> 00:47:33,751 Je n'ose même pas le dire. 476 00:47:33,917 --> 00:47:36,417 Oh, qu'est-ce que ça pourrait être 477 00:47:36,626 --> 00:47:40,709 Dehors ! Va chanter dehors où je ne peux pas t'entendre. 478 00:47:47,792 --> 00:47:49,917 Vous pouvez maintenant fermer votre truc. 479 00:47:51,209 --> 00:47:54,042 Quelle chose ? Ce n'est pas censé être fermé. 480 00:47:55,542 --> 00:47:58,001 Comment vous êtes-vous séparé ? 481 00:47:58,167 --> 00:48:00,834 Cette chose est tellement énervante. 482 00:48:02,001 --> 00:48:05,459 Comment t'es-tu séparé avec l'autre gars ? 483 00:48:06,792 --> 00:48:08,876 - Quel autre gars ? -Fred. 484 00:48:11,709 --> 00:48:14,001 Il était dans une de ses humeurs. 485 00:48:14,167 --> 00:48:16,042 Et vulgaire. 486 00:48:16,209 --> 00:48:19,209 Il m'a menacé avec des méthodes de torture orientales, 487 00:48:19,376 --> 00:48:22,209 et Charles avec la peine capitale. 488 00:48:22,709 --> 00:48:24,959 Cela vous dérangerait vraiment… 489 00:48:27,334 --> 00:48:31,417 Vraiment ? Si j'avais bu… 490 00:48:31,584 --> 00:48:34,209 Je ne parle pas de toi, Je parle de Charles. 491 00:48:35,876 --> 00:48:39,917 Je ne souhaite aucun bras à personne, 492 00:48:40,084 --> 00:48:44,084 mais je pense que nous dormirions mieux si Charles était mort. 493 00:48:44,292 --> 00:48:47,959 - Veux-tu que je demande à Sainte Rita ? - C'est ça. 494 00:48:48,126 --> 00:48:51,084 Nous lui parlerons chacun. 495 00:48:52,959 --> 00:48:57,584 Quand il ne fait pas de hold-up, quelle est la couverture de Fred ? 496 00:49:00,292 --> 00:49:02,751 - Qu'est-ce que c'est? - Tu vas être choqué. 497 00:49:02,959 --> 00:49:04,584 MINISTERE DE LA JUSTICE 498 00:49:04,792 --> 00:49:07,376 Le rapporteur financier. 499 00:49:14,084 --> 00:49:17,292 Je suis sûr que si tu la voyais, tu lui pardonnerais. 500 00:49:17,459 --> 00:49:19,542 Elle ne mange ni ne boit plus. 501 00:49:19,751 --> 00:49:21,542 Tant mieux pour elle. Qu'elle meure. 502 00:49:24,792 --> 00:49:27,376 Le président de la Cour d'appel. 503 00:49:28,334 --> 00:49:32,084 Elle crie ton nom la nuit. Elle déchire ses oreillers. 504 00:49:32,251 --> 00:49:35,334 - Tends-lui la main. - Elle me mettra la main au visage 505 00:49:36,001 --> 00:49:38,626 après ce qu'elle m'a fait. Je ne sais pas si elle te l'a dit. 506 00:49:38,792 --> 00:49:42,001 - Elle est jeune. - Je vais lui botter le cul. 507 00:49:42,667 --> 00:49:45,834 Peut-être avec un bâton de fer, ça va remettre cette salope au clair. 508 00:49:47,001 --> 00:49:50,292 Le Bureau de la comptabilité du gouvernement Procureur. 509 00:49:51,584 --> 00:49:57,334 Ne penses-tu pas que le milliard ferait-il un joli lit nuptial ? 510 00:49:57,501 --> 00:49:58,792 Je suis trop blessé. 511 00:50:00,001 --> 00:50:03,792 Général, Président du Tribunal Militaire. 512 00:50:04,376 --> 00:50:07,709 Ça me tue de voir Charles s'est enfui avec votre argent. 513 00:50:08,251 --> 00:50:09,792 Pas vous ? 514 00:50:11,501 --> 00:50:14,417 - Tu veux faire un petit travail pour moi ? - Et ensuite ? 515 00:50:14,626 --> 00:50:17,959 - Tu as arrêté de faire exploser les gens ? - Je ne souffle plus rien. 516 00:50:18,167 --> 00:50:21,084 La route d'Orly te rendre heureux ? 517 00:50:21,292 --> 00:50:24,334 Il n'y a plus de bonheur, juste de la misère. 518 00:50:24,542 --> 00:50:29,876 je ne serais pas surpris si Charles prenait un vol aujourd'hui. 519 00:50:30,709 --> 00:50:34,167 Ensuite, je suis complètement à votre service. 520 00:50:34,334 --> 00:50:35,876 Le gros m'a trompé. 521 00:50:36,876 --> 00:50:39,501 Archevêque de Tulles. 522 00:50:39,709 --> 00:50:44,126 Voici une preuve que la musique n'apaise pas la poitrine sauvage 523 00:50:44,292 --> 00:50:48,459 et ces délinquants plus âgés peut aller un peu trop loin. 524 00:51:42,251 --> 00:51:45,334 je ne suis qu'une vieille femme à la recherche de la paix. 525 00:51:46,667 --> 00:51:50,501 Votre neveu est amoureux de ma nièce, alors épousons-les. 526 00:51:50,709 --> 00:51:54,376 Si je savais que tu le ferais un jour deviens mon cousin… 527 00:51:54,542 --> 00:51:57,292 - C'est étrange. - Pour moi aussi. 528 00:51:58,667 --> 00:52:00,251 je connais l'argent on ne peut pas acheter le bonheur, 529 00:52:00,417 --> 00:52:05,126 mais j'aimerais nos tourtereaux mener une vie décente. 530 00:52:05,751 --> 00:52:08,042 - Tu es d'accord ? - Bien sûr. 531 00:52:08,251 --> 00:52:12,667 Si tu es d'accord, je leur donnerais ma maison à Menton 532 00:52:12,834 --> 00:52:14,792 comme cadeau de mariage. 533 00:52:16,042 --> 00:52:20,084 Entre toi et moi, tu ne vois pas mes lingots en cadeau aussi ? 534 00:52:20,792 --> 00:52:21,626 Vieux chiffon ! 535 00:52:29,709 --> 00:52:31,209 C'est chaud! 536 00:52:44,126 --> 00:52:45,584 Tu ne finis pas ta meringue ? 537 00:52:47,626 --> 00:52:48,834 Tu es en colère contre moi, n'est-ce pas ? 538 00:52:57,251 --> 00:52:58,417 Ça swingue. 539 00:53:21,501 --> 00:53:23,834 Donc à part ça, 540 00:53:24,751 --> 00:53:26,459 revenons en arrière aux cadeaux de mariage. 541 00:53:27,209 --> 00:53:29,751 Dans ta ruée vers l'or, 542 00:53:29,917 --> 00:53:33,626 as-tu pensé à tes petits-neveux ? 543 00:53:34,417 --> 00:53:36,917 - Vous voyez loin devant. - Sais-tu combien 544 00:53:37,084 --> 00:53:38,751 les frais d'éducation de nos jours ? 545 00:53:38,917 --> 00:53:40,667 Une véritable éducation. 546 00:53:40,834 --> 00:53:43,667 Manières anglaises, collège en Suisse, ski à Noël, 547 00:53:43,834 --> 00:53:45,292 et plage pour l'été. 548 00:53:47,084 --> 00:53:49,709 Charles, es-tu un monstre ? 549 00:53:49,876 --> 00:53:53,459 Est-ce que vous survolez sur la santé de votre petit-neveu ? 550 00:53:53,626 --> 00:53:56,876 - Ne le privez pas de plage. - C'est toi la garce. 551 00:53:58,834 --> 00:54:00,834 C'est tellement drôle ! 552 00:54:01,001 --> 00:54:05,167 Cela m'est venu comme ça. Super! 553 00:54:06,792 --> 00:54:07,876 Avouez que c'était drôle. 554 00:54:10,001 --> 00:54:11,334 Mon pauvre Charles. 555 00:54:11,542 --> 00:54:14,459 Très bien, à demain 11h chez le notaire. 556 00:54:14,626 --> 00:54:17,376 je mettrai le lingot d'or au nom de Tiburce. 557 00:54:17,542 --> 00:54:23,001 Pour le prénuptial, 50-50 entre nos deux tourtereaux. 558 00:54:30,126 --> 00:54:34,501 - Le but de notre vieillesse. - Tu n'imagines même pas… 559 00:54:35,459 --> 00:54:38,251 C'est si agréable de faire le bien. 560 00:54:40,209 --> 00:54:42,459 Le vieux chiffon pense je suis un pélican, 561 00:54:42,626 --> 00:54:46,126 Saint Vincent de Paul ou UNESCO. 562 00:54:46,292 --> 00:54:47,209 Attendez. 563 00:55:56,667 --> 00:56:00,917 C'est reparti, explosions, crimes, armes, 564 00:56:01,084 --> 00:56:03,334 l'argent change de main. 565 00:56:03,501 --> 00:56:07,001 Mais si tu veux me regarder prendre un bain… 566 00:56:14,251 --> 00:56:16,709 ça pourrait être plus intéressant. 567 00:57:01,334 --> 00:57:05,251 Nous devons nous marier vite, il fait des trous partout. 568 00:57:05,417 --> 00:57:09,001 - Il endommage des choses. - Je ne touche à rien, 569 00:57:09,917 --> 00:57:11,501 Je regarde juste. 570 00:57:23,459 --> 00:57:24,917 Oh merde ! Bolivars. 571 00:57:29,542 --> 00:57:32,167 Si j'obtiens Raoul, Je vais manger une de ses oreilles. 572 00:57:32,751 --> 00:57:33,792 Une oreille. 573 00:58:07,126 --> 00:58:09,001 C'est une grosse blague ! 574 00:58:09,167 --> 00:58:12,501 Fred pourrait aussi bien laissez simplement sa carte de visite. 575 00:58:13,751 --> 00:58:16,417 C'est vraiment un idiot. 576 00:58:19,959 --> 00:58:22,167 Nous devons le piéger. 577 00:58:27,084 --> 00:58:31,167 Une telle bêtise est une nuisance. 578 00:58:31,667 --> 00:58:33,126 Je l'avais dit. 579 00:58:33,334 --> 00:58:37,084 Anneau autour des roses Une poche pleine de bouquets 580 00:58:37,251 --> 00:58:40,667 Cendres Cendres Tous restent immobiles 581 00:58:40,834 --> 00:58:44,792 Anneau autour des roses Une poche pleine de bouquets 582 00:58:44,959 --> 00:58:49,876 Cendres Cendres Tous restent immobiles… 583 00:58:50,042 --> 00:58:55,126 Le vieux MacDonald avait une ferme E I E I O… 584 00:58:55,292 --> 00:58:57,417 E I E I O… 585 00:58:57,584 --> 00:59:00,292 Anneau autour des roses Une poche pleine de bouquets 586 00:59:00,459 --> 00:59:04,667 Cendres Cendres Tous restent immobiles 587 00:59:09,542 --> 00:59:11,084 Des bolivars ? 588 00:59:11,251 --> 00:59:14,459 Le gros Charles s'est fait baiser jusqu'au bout. 589 00:59:19,876 --> 00:59:22,709 Caracas ? Pourquoi pas. 590 00:59:23,126 --> 00:59:25,376 Tant que c'est un endroit ensoleillé. 591 01:00:02,792 --> 01:00:08,417 Attention, s'il vous plaît. L'étoile polaire, TransEurope Express 73, 592 01:00:08,584 --> 01:00:12,251 Il part maintenant pour Amsterdam. 593 01:00:12,417 --> 01:00:14,667 Bon voyage. 594 01:00:42,334 --> 01:00:44,667 Tu fais un petit voyage, Fred ? 595 01:01:20,542 --> 01:01:24,251 Tant pis. Je pense que j'ai besoin d'un nouveau trajet. 596 01:01:28,584 --> 01:01:29,626 Donc? 597 01:01:29,792 --> 01:01:33,667 J'ai dit qu'il était élégant Fred, pas Clever Fred. 598 01:01:33,834 --> 01:01:35,709 Je t'avais prévenu ! 599 01:01:37,751 --> 01:01:40,251 On dirait que je les ensorcelle ! 600 01:01:40,834 --> 01:01:45,667 Prenez Tiburce par exemple, son cerveau n'est pas un IBM ! 601 01:01:45,834 --> 01:01:48,001 D'une certaine manière, c'est un cas à part. 602 01:01:48,167 --> 01:01:49,626 J'ai bien dit "d'une certaine manière" ! 603 01:01:49,792 --> 01:01:51,251 Sinon, 604 01:01:51,417 --> 01:01:54,501 il excelle à trouver la différence jeux et dominos. 605 01:01:54,667 --> 01:01:56,584 Tout le reste… 606 01:01:57,417 --> 01:02:00,126 Si j'étais lui, Je chercherais une aide médicale. 607 01:02:00,292 --> 01:02:04,084 Au cas où il aurait la rougeole tard dans la vie ou quelque chose comme ça… 608 01:02:04,251 --> 01:02:07,917 Je vous le dis, Tiburce a une vis desserrée. 609 01:02:08,126 --> 01:02:14,209 Bien. Il y a des gars timides, types non menaçants. 610 01:02:14,376 --> 01:02:17,001 A part la première nuit chez une fille… 611 01:02:17,209 --> 01:02:18,876 Je dois entendre ça ! Incroyable! 612 01:02:19,084 --> 01:02:20,126 Quoi? 613 01:02:23,084 --> 01:02:24,292 Vraiment? 614 01:02:24,501 --> 01:02:25,751 Je disais, 615 01:02:26,459 --> 01:02:31,084 la première nuit que tu passes à la place d'une fille force le respect. 616 01:02:31,251 --> 01:02:33,084 Mais la deuxième nuit ? 617 01:02:33,251 --> 01:02:36,209 Surtout pour une poupée de porcelaine. 618 01:02:36,376 --> 01:02:39,334 Après le couvre-feu, j'y vais doucement. 619 01:02:39,792 --> 01:02:44,251 Quand Tiburce écoute, Je rêve à voix haute. 620 01:02:44,417 --> 01:02:47,626 Pas de manière vulgaire, quelque peu excité. 621 01:02:47,792 --> 01:02:50,084 Juste un peu excité. 622 01:02:50,251 --> 01:02:54,417 Il pourrait ouvrir la porte et je n'entendrais rien ! 623 01:02:54,584 --> 01:02:57,292 En gros, je ne le remarquerais pas n'importe quoi. 624 01:02:57,459 --> 01:03:01,292 Et le lendemain matin, au petit déjeuner, "Bonjour Tiburce", 625 01:03:01,459 --> 01:03:03,376 J'agirais comme si je ne le faisais pas je sais que j'ai été violée. 626 01:03:03,542 --> 01:03:06,542 Nous pourrions continuer à parler sur nos fiançailles. 627 01:03:06,751 --> 01:03:09,334 Promouvoir une imagination de bon goût 628 01:03:09,501 --> 01:03:12,209 il faut du tact, comme dirait ma tante. 629 01:03:14,459 --> 01:03:17,667 En parlant de ma tante, Je ne l'ai pas vue depuis un moment. 630 01:03:19,001 --> 01:03:23,167 Se pourrait-il qu'elle soit voler mon argent ?! 631 01:03:23,792 --> 01:03:27,084 je prendrai une soupe en julienne et une crème caramel. 632 01:03:27,251 --> 01:03:31,001 Paris, c'est épuisant ! Des nouvelles ? 633 01:03:31,209 --> 01:03:34,584 Un appel téléphonique de Sa Seigneurie, Archimandrite Joseph. 634 01:03:34,751 --> 01:03:38,917 Sa Seigneurie m'a demandé d'informer toi à propos de l'agitation 635 01:03:39,084 --> 01:03:40,751 du bolivar. 636 01:03:52,001 --> 01:03:55,001 HARENG BALTIQUE RELIGIONS ORIENTALES 637 01:03:55,209 --> 01:03:57,251 Bolívar… 638 01:03:58,001 --> 01:04:03,876 Donnez-moi des livres sterling, des marks, couronnes et c'est parti ! 639 01:04:04,042 --> 01:04:05,709 Même les yens ! 640 01:04:05,876 --> 01:04:10,167 Mais les bolivars soyez toujours des bolivars! 641 01:04:10,334 --> 01:04:14,959 - Des sous noirs sans valeur ! - "Des sous noirs sans valeur" ! 642 01:04:15,126 --> 01:04:18,834 Je te préviens, Joseph, je suis très irrité! Je pourrais te gifler ! 643 01:04:19,001 --> 01:04:22,209 Alors laisse tomber ton charabia et parlons affaires. 644 01:04:22,376 --> 01:04:27,376 Comme vous le souhaitez. Vous faites du trading papier toilette pour des dollars américains. 645 01:04:27,542 --> 01:04:30,417 Vous souhaitez utiliser le service officiel taux de change ? Je ne suis pas idiot ! 646 01:04:30,959 --> 01:04:33,042 Vous refusez de changer mon argent ? 647 01:04:33,251 --> 01:04:36,626 Vous pouvez jouer au Monopoly avec vos jetons ! 648 01:04:38,251 --> 01:04:41,876 Je pourrais peut-être prenez-les en dépôt… 649 01:04:42,042 --> 01:04:46,459 Et même alors, j'aurais besoin de savoir d'où ils viennent. 650 01:04:46,834 --> 01:04:49,709 Rita. Quelqu'un avec qui j'étais une fois. 651 01:04:50,292 --> 01:04:53,584 - Bonne famille ? - Cela dépend de la façon dont vous le regardez. 652 01:04:53,751 --> 01:04:56,584 - La nièce de Léontine. - Léontine ! 653 01:04:56,751 --> 01:05:00,376 Courez pour votre vie ! Je ne sais rien. Nous ne nous sommes jamais rencontrés. 654 01:05:00,584 --> 01:05:02,667 Je suis né dans l'argent, mais je ne veux pas mourir dedans ! 655 01:05:02,834 --> 01:05:05,334 Enterrez votre argent aussi profond que possible ! 656 01:05:05,501 --> 01:05:08,792 - Où? - Nous ne manquons pas de trous ! 657 01:05:08,959 --> 01:05:12,084 Lascaux, Padirac, Saint-André… 658 01:05:12,876 --> 01:05:15,709 - Le Trou du Diable ! - Tu penses ? 659 01:05:16,251 --> 01:05:20,001 Je ne sais pas si tu t'en rends compte, mais ma tante nous fait vraiment confiance. 660 01:05:20,167 --> 01:05:22,292 - Vraiment? - Elle est en ville jusqu'à ce soir. 661 01:05:22,459 --> 01:05:26,376 Casimir est avec elle et Ruffin est au cinéma. 662 01:05:26,542 --> 01:05:30,126 Je sais que nous ne sommes pas du genre pour en profiter, mais… 663 01:05:32,167 --> 01:05:37,126 Et si on mettait de la musique… Musique cool et malsaine. 664 01:05:38,751 --> 01:05:40,667 Ou alors nous avons commencé à boire… 665 01:05:40,834 --> 01:05:42,417 J'ai bien dit "et si". 666 01:05:42,584 --> 01:05:47,167 Personne ne pourrait nous en vouloir. Nous avons trop bu… 667 01:05:47,334 --> 01:05:49,376 et paf ! Voici le facteur. 668 01:05:49,584 --> 01:05:52,626 - Le facteur ? Quel facteur ? - C'est une expression. 669 01:05:52,792 --> 01:05:56,126 Fred le disait souvent. Eh bien, assez souvent. 670 01:05:56,292 --> 01:05:59,084 - Tiburce ! - Rita, ma chérie. 671 01:05:59,292 --> 01:06:02,001 En supposant toujours que nous buvions, 672 01:06:02,167 --> 01:06:04,417 moi un peu moins, parce que je serais ivre. 673 01:06:04,626 --> 01:06:07,334 Non merci. Je l'aime mieux sans glace. 674 01:06:07,542 --> 01:06:10,501 - Comment trouves-tu ta bière ? - Pourquoi la bière ? 675 01:06:10,709 --> 01:06:14,209 Oublie ça. Donc je serais ivre, quand tout d'un coup, bam... 676 01:06:14,417 --> 01:06:18,167 - Le facteur ! - Il y a une coupure de courant ! 677 01:06:19,501 --> 01:06:22,126 Nous serions dans le noir. Que feriez-vous? 678 01:06:22,292 --> 01:06:23,917 je demanderais où se trouve le compteur électrique. 679 01:06:25,251 --> 01:06:26,709 Dans la cave. 680 01:06:26,876 --> 01:06:28,709 Très bien, nous serions à la cave… 681 01:06:28,917 --> 01:06:31,792 - Je ne veux pas y aller. - Bien sûr que oui ! 682 01:06:31,959 --> 01:06:34,084 Nous serions dans la cave, je cherche le compteur... 683 01:06:34,292 --> 01:06:35,792 Je suppose toujours ! 684 01:06:35,959 --> 01:06:41,084 J'aurais peur dans le noir, ne portant rien, 685 01:06:41,251 --> 01:06:43,917 parce que ma robe le ferait être coincé dans la porte. 686 01:06:44,084 --> 01:06:46,167 Donc je serais presque nu. 687 01:06:47,834 --> 01:06:49,084 Que feriez-vous? 688 01:06:50,251 --> 01:06:52,542 J'essaierais… 689 01:06:52,709 --> 01:06:54,792 pour changer le fusible. 690 01:06:57,376 --> 01:07:00,542 Eh bien, les enfants, ce ne sera pas facile. 691 01:07:01,417 --> 01:07:04,709 Drôle. Tu es tout excité à propos du Trou du Diable. 692 01:07:04,876 --> 01:07:08,417 Prêt à y aller. Mais soyez prévenu, 693 01:07:08,584 --> 01:07:11,292 c'est assez raide. Ce n'est pas plat. 694 01:07:11,501 --> 01:07:14,251 Bien sûr, si vous visez pour les performances… 695 01:07:14,417 --> 01:07:17,834 Puisqu'on joue sur les mots, jouons jusqu'au bout ! 696 01:07:18,251 --> 01:07:21,667 C'est donc le Trou du Diable ! Merci, père. 697 01:07:24,417 --> 01:07:26,959 Joseph, sors maintenant. 698 01:07:29,001 --> 01:07:31,917 Vous obtiendrez 10% comme d'habitude. 699 01:07:32,084 --> 01:07:35,459 Vous pourriez apporter une contribution à notre Nijni Novgorod 700 01:07:35,626 --> 01:07:37,751 fonds de pèlerinage. 701 01:07:37,959 --> 01:07:40,126 Mon ami, soyons clairs. 702 01:07:40,292 --> 01:07:45,042 Les affaires sont les affaires. Bien que J'ai été baptisé et confirmé 703 01:07:45,209 --> 01:07:48,542 dans l'Église catholique romaine. 704 01:07:49,459 --> 01:07:52,251 je ne veux pas tout perdre maintenant que j'ai 75 ans, 705 01:07:52,417 --> 01:07:54,792 à cause de ton byzantin pitreries. 706 01:08:11,959 --> 01:08:14,667 Mademoiselle, notre avenir a été cartographié. 707 01:08:19,584 --> 01:08:22,626 Le parcours est balisé ! C'est du gâteau alors ! 708 01:08:28,667 --> 01:08:31,126 La vie du sperme en Amazonie 709 01:08:47,917 --> 01:08:51,167 Vous lisez! J'en ai marre ! 710 01:08:52,292 --> 01:08:55,501 "Les premiers explorateurs de la mission Steinway, 711 01:08:55,667 --> 01:08:59,459 "ont été frappés par l'érotisme la passion du… 712 01:09:01,376 --> 01:09:03,459 - Voilà Voilà. - "Voilà Voilà, 713 01:09:03,626 --> 01:09:07,917 également connu comme les Hommes Rouges de l'Amazonie." 714 01:09:08,126 --> 01:09:10,626 Plus vite ! Cela s'améliore plus tard. 715 01:09:10,792 --> 01:09:12,417 - Plus tard ? - Passionnant, mais scientifique. 716 01:09:12,584 --> 01:09:14,501 - Où ? - Pages 70-71. 717 01:09:14,667 --> 01:09:17,084 - Vous verrez les petits gars ! - Vraiment ? 718 01:09:17,251 --> 01:09:19,584 "Quand ils auront atteint l'âge de raison, Voilà Voilà 719 01:09:20,292 --> 01:09:25,084 ne vous contentez pas de demander à leurs nombreux les épouses à jouer… 720 01:09:26,834 --> 01:09:28,626 leurs devoirs sexuels normaux, 721 01:09:28,792 --> 01:09:33,251 ils exigent que ce soit amusant et varié." 722 01:09:34,251 --> 01:09:37,417 "Pendant leur séjour inhabituel rituels d'initiation, 723 01:09:37,626 --> 01:09:41,626 la coutume exige que Voilà… Voilà… 724 01:09:41,792 --> 01:09:46,376 se peindre en rouge de la tête aux pieds." 725 01:09:47,751 --> 01:09:50,709 - Attendez d'entendre la suite ! - Je me demande ce que c'est. 726 01:09:50,917 --> 01:09:55,167 "Rites sexuels pour les Redmen de l'Amazonie ne finit jamais, 727 01:09:55,334 --> 01:09:58,792 qui dure des jours, sinon des semaines. » 728 01:10:01,959 --> 01:10:04,042 Tu penses que c'est vrai ? 729 01:10:05,626 --> 01:10:08,376 Si je devais croire tout ce que je lis ! 730 01:10:08,542 --> 01:10:10,292 Quand même ! 731 01:10:14,876 --> 01:10:16,917 Tiburce ! 732 01:10:17,084 --> 01:10:19,001 Henriette chérie ? 733 01:10:24,667 --> 01:10:27,042 Et si je te peignais en rouge ? 734 01:10:27,209 --> 01:10:29,126 Juste pour le plaisir ! 735 01:10:32,459 --> 01:10:34,084 Pauvre Fred ! 736 01:10:34,251 --> 01:10:37,376 Se pourrait-il qu'il se soit perdu ? 737 01:10:51,834 --> 01:10:53,251 M. Fred était juste en dessous. 738 01:10:53,417 --> 01:10:57,959 - Profondeur : 70 m. Plafond : bas. - Allons-y, Casimir. 739 01:11:04,334 --> 01:11:05,751 C'est tout ! 740 01:11:05,917 --> 01:11:08,292 Ma petite lampe est cassée ! 741 01:11:08,501 --> 01:11:10,917 - Tiburce ! - Je ne suis pas un Voilà Voilà ! 742 01:11:11,917 --> 01:11:14,876 - Je n'irai pas à la cave ! - Tiburce ! 743 01:11:15,542 --> 01:11:18,667 - Tiburce, au talon ! - Je ne suis pas un homme rouge ! 744 01:11:20,792 --> 01:11:24,709 - C'est quoi une escalope Vichy ? - Une sorte d'escalope, madame. 745 01:11:24,876 --> 01:11:27,959 - Signification? - Du veau, madame, 746 01:11:28,126 --> 01:11:30,667 servi avec des carottes, sans beurre ni sel. 747 01:11:30,834 --> 01:11:32,876 Un bon choix pour un repas du soir. 748 01:11:34,001 --> 01:11:37,917 Qu'en est-il l'escalope de Monteverdi ? 749 01:11:38,084 --> 01:11:43,876 Émincé de veau légèrement poêlé, serti dans une sauce Orloff, 750 01:11:44,042 --> 01:11:45,792 moitié Tokai et Mascara, 751 01:11:45,959 --> 01:11:50,542 flambé et servi avec de la crème fraîche. 752 01:11:50,709 --> 01:11:53,167 C'est aussi un bon choix pour un repas du soir ? 753 01:11:53,334 --> 01:11:55,167 Pas du tout! 754 01:11:55,334 --> 01:11:58,209 - Dommage. - Faites-en deux. 755 01:11:58,417 --> 01:12:00,792 Le pauvre Fred doit manger. 756 01:12:00,959 --> 01:12:02,959 Il va manger de la soupe de poisson. 757 01:12:04,292 --> 01:12:07,001 C'est riche en phosphore, bon pour le cerveau. 758 01:12:07,167 --> 01:12:10,834 Quand j'étais petite, Maman m'a toujours fait manger du poisson. 759 01:12:11,001 --> 01:12:14,084 Nous avions l'habitude de dépenser nos vacances à Dieppe. 760 01:12:14,251 --> 01:12:17,292 Et de là, nous voyageions à l'île de Ré pour voir papa. 761 01:12:17,459 --> 01:12:20,251 Et aux îles du Salut. 762 01:12:20,417 --> 01:12:23,459 Je mangerais toujours du poisson pour rendre maman heureuse. 763 01:12:30,709 --> 01:12:31,417 Bien. 764 01:12:31,584 --> 01:12:35,417 Je suis un Voilà Voilà. 765 01:12:36,459 --> 01:12:37,084 Voilà. 766 01:12:46,376 --> 01:12:48,042 Un rat d'égout ! 767 01:12:49,001 --> 01:12:50,959 Un plutôt bizarre. 768 01:12:51,126 --> 01:12:52,709 Bizarrement étrange. 769 01:12:53,417 --> 01:12:55,376 Étrangement étrange. 770 01:12:55,542 --> 01:12:58,417 Pauvre Fred ! Il a tout vu ! 771 01:13:06,376 --> 01:13:09,292 Pauvre Fred ! C'est son dernier match ! 772 01:13:11,167 --> 01:13:12,584 Il y a un autre signe ! 773 01:13:26,667 --> 01:13:28,209 Merci, brave homme. 774 01:13:44,876 --> 01:13:47,959 - Casimir, fais-moi couler un bain ! - Très bien. 775 01:13:48,126 --> 01:13:50,709 Je suis trop vieux pour les promenades matinales. 776 01:13:50,876 --> 01:13:53,167 je suis content de voir le soleil et nos orangers ! 777 01:13:53,334 --> 01:13:55,667 Tu n'aurais pas dû partir. 778 01:13:55,876 --> 01:13:57,417 Qu'est-ce qui ne va pas? 779 01:13:57,584 --> 01:14:00,626 - Tu as l'air bizarre. - Les choses sont bizarres. 780 01:14:00,834 --> 01:14:02,626 Je pense qu'ils sont plutôt bons. 781 01:14:02,792 --> 01:14:07,501 Pendant votre absence, mademoiselle, si je peux te dire ceci, 782 01:14:07,667 --> 01:14:11,626 votre nièce et celle de M. Charles jeune neveu, 783 01:14:11,792 --> 01:14:13,876 dupé. 784 01:14:15,376 --> 01:14:17,251 Je regrette de vous avoir dit ça, mademoiselle. 785 01:14:17,834 --> 01:14:19,167 D'accord. 786 01:14:19,334 --> 01:14:22,084 J'ai réglé les questions d'argent. 787 01:14:22,917 --> 01:14:25,292 Maintenant, je vais régler les questions d'honneur. 788 01:14:27,292 --> 01:14:32,626 Je vais tous donner une fessée à ces enfants le chemin vers le bureau du maire. 789 01:14:37,709 --> 01:14:38,709 Les voilà ! 790 01:14:59,834 --> 01:15:00,792 Non. 791 01:15:00,959 --> 01:15:03,834 - Qu'est-ce que ça veut dire ? - Ça veut dire non ! 792 01:15:06,501 --> 01:15:07,751 Ouais. 793 01:15:07,917 --> 01:15:11,834 Pourtant, on n'y va pas à la mairie pour dire non. 794 01:15:12,001 --> 01:15:13,417 Qu'est-ce qui t'a pris ? 795 01:15:15,292 --> 01:15:17,834 Si tu ne veux pas t'excuser alors expliquez-vous. 796 01:15:18,834 --> 01:15:21,209 je vais me marier quand je récupère mon argent. 797 01:15:23,001 --> 01:15:26,084 Est-ce ainsi? Je vais alors casser ton canapé. 798 01:15:28,751 --> 01:15:31,334 Je veux mon argent ! 799 01:15:31,501 --> 01:15:34,626 Rends-le ou je le dirai tout le monde, vous êtes une meurtrière. 800 01:15:34,792 --> 01:15:36,709 Je vais le dire au boucher, l'homme au lait… 801 01:15:36,876 --> 01:15:38,292 Je vais te faire tellement de mal ! 802 01:15:38,459 --> 01:15:42,126 Peut-être que je vais même le dire aux flics ! 803 01:15:42,792 --> 01:15:46,042 Mon cher enfant, regarde-moi bien. 804 01:15:52,459 --> 01:15:54,334 Vous m'avez regardé. 805 01:15:54,501 --> 01:15:57,459 Est-ce que je ressemble à quelqu'un qui parcourt 1 500 km, 806 01:15:57,626 --> 01:16:02,292 mange une escalope Monteverdi, marque tout l'égout principal, 807 01:16:02,459 --> 01:16:04,959 juste une grosse fille peut-on m'extorquer de l'argent ? 808 01:16:05,501 --> 01:16:10,542 Tu m'as frappé, tu m'insultes et vole mon argent ! 809 01:16:10,709 --> 01:16:12,501 J'en ai marre ! 810 01:16:13,501 --> 01:16:18,126 "Ne prenez pas les enfants de Dieu…" Et toi… Tiburce ! 811 01:16:19,251 --> 01:16:22,001 Si tu ne te débarrasses pas de cette personne… 812 01:16:24,417 --> 01:16:25,292 Qu'est-ce que c'est ? 813 01:16:36,709 --> 01:16:38,042 Encore des ennuis ! 814 01:17:05,751 --> 01:17:07,834 Entrez, Charles. 815 01:17:09,542 --> 01:17:11,167 Asseyez-vous. 816 01:17:16,751 --> 01:17:20,626 Le vieux MacDonald avait une ferme E I E I O… 817 01:17:25,042 --> 01:17:26,626 Votre voyage vous a fatigué ? 818 01:17:27,792 --> 01:17:30,084 Les enfants, allez jouer dehors. 819 01:17:35,584 --> 01:17:36,751 Mon sac à main. 820 01:17:36,917 --> 01:17:38,542 Allons-y, Tiburce, nous sommes entourés de voleurs. 821 01:17:40,084 --> 01:17:42,084 Mes pompes ! 822 01:17:44,209 --> 01:17:45,709 Maintenant, Charles, je suis tout ouïe. 823 01:17:55,626 --> 01:17:57,667 - Tu l'as déjà dit. - Je veux de l'argent. 824 01:17:58,251 --> 01:18:00,376 - Vous avez été informé. - Je sais tout. 825 01:18:00,542 --> 01:18:03,251 Vous étiez sous terre. Vous avez donné Fred aux rats. 826 01:18:03,417 --> 01:18:05,417 Mais ils ne me mangeront pas. Je vais sortir mes griffes. 827 01:18:05,584 --> 01:18:07,334 Miaou! Siamois! 828 01:18:08,834 --> 01:18:12,292 Charles, ce sera un plaisir pour vous rendre l'argent. 829 01:18:12,459 --> 01:18:15,167 Mais c'est samedi. Les banques sont fermées. 830 01:18:15,334 --> 01:18:17,334 Ils sont toujours fermés quand tu pars ! 831 01:18:17,501 --> 01:18:20,959 Banque Chase, BNP, est-ce que ça vous dit quelque chose ? 832 01:18:21,126 --> 01:18:23,417 Tu bavardes maintenant ? 833 01:18:23,626 --> 01:18:26,167 Bien. Attention, c'est un spécial .38. 834 01:18:26,376 --> 01:18:27,626 J'appuie sur la gâchette et ta tête est partie ! 835 01:18:29,501 --> 01:18:30,792 Bien. 836 01:19:03,251 --> 01:19:06,376 On dirait des coups de feu ! Allons voir. 837 01:19:14,709 --> 01:19:15,792 Portez-le sur votre manche. 838 01:19:17,126 --> 01:19:19,834 - Je ne pleure personne ! - Que sais-tu ! 839 01:19:22,042 --> 01:19:23,542 Ne pariez pas là-dessus ! 840 01:19:25,209 --> 01:19:26,917 Les (effroyables) événements, 841 01:19:27,084 --> 01:19:29,584 et le (ignoble) personnages 842 01:19:29,751 --> 01:19:31,584 dans cette (stupide) histoire 843 01:19:31,751 --> 01:19:33,876 sont évidemment fictifs, 844 01:19:34,042 --> 01:19:36,084 parce que tout le monde le sait, 845 01:19:36,251 --> 01:19:38,459 le crime ne paie pas. 846 01:19:38,626 --> 01:19:40,584 (tout va bien) 847 01:19:40,792 --> 01:19:42,792 On dirait que le film est terminé ! 848 01:19:42,959 --> 01:19:46,751 Pauvre Fred ! Ils ne partiront pas lui dans le noir ! 849 01:19:46,917 --> 01:19:48,334 Ils ne peuvent pas faire ça ! 850 01:19:48,542 --> 01:19:52,084 Mesdames et messieurs, fais quelque chose ! 851 01:19:55,126 --> 01:19:58,126 Sous-titrage : ECLAIR